Ada apa lagi ini?
- Ya? - Di mana kau, Charlie?
Mana uangku? Kau berutang $300 .
Jangan khawatir, Jack. Aku mengerti.
Aku bukan Jack. Aku Bill Panner.
Kau berutang pada Jack juga? Tapi bayar punyaku dulu.
Hai, Bill.
Menangani segalanya, dude. Saya punya uang untuk dirinya sendiri.
Jadi kita bisa bertemu.
Mungkin ... atau ...
... .... Saya punya mimpi ...
Charlie, Anda harus membayar saya sampai akhir bulan.
- Kau kehilangan aku, Bill. - Tunggu, saya mendengar apa yang Anda katakan.
Halo, Sir. Itu Amburadul?
- Ya. - Kita dapat memeriksanya?
- Anda ingin melihatnya? - Ya.
Saat itu.
Jadi ini ...
... Apakah Amburadul.
Wake-up call.
Dengan apa robot akan melawan?
Dia benar-benar akan melawan s. ..
- Hei, apa yang Anda lakukan, Sayang? - Kita dapat mengambil fotonya?
- Ya. Untuk lima dolar. - Anda benar-benar ingin lima dolar AS?
- Tidak, aku ingin lima dolar Amerika Serikat secepatnya. - Pergilah, gadis.
Hei. Yah, aku bercanda.
- Tiga bucks. - Ya.
- Dan apa yang dua lima puluh? - Anda berdiri kentut.
Oh yeah.
Kota kecil yang sangat biasa.
Ladies and gentlemen, selamat datang ke arena di San Leandro.
Duduklah untuk sementara dimulai.
Bagaimana rasanya? Mereka mengatakan kepada saya bahwa robot saya harus bertarung dengan banteng 350 kilovým dikebiri.
Binatang ini tidak £ 350.
Charlie "semua-zmáknu" Kenton.
- Jadi di sini adalah Tom saya cukup baik? - Ini adalah masalah yang cukup besar.
- Big masalah. - Tenang saja, sobat. Tenang saja.
Ketika saya melihat Anda terakhir
sehingga Anda menatap langit-langit stadion di Houston
dan Anda punya satu demi satu, tepat di wajah.
- Dengar, akan sesuatu terjadi? - Ya.
Perjanjian tersebut adalah duel dengan 350 kilovým vykastrovaným banteng, tiga ribu.
- Apakah itu begitu? - Ya, persis.
- Ada banteng berat setidaknya £ 900. - Ya.
Begini saja, Charlie. Jika robot tidak melawan,
jadi jangan dibayar. Apa yang Anda pikirkan?
Lihat di sini untuk menghapus.
Oke.
Bagaimana jika kita melakukannya lebih menarik? Saya robot untuk banteng Anda. Férovku itu.
- Berapa banyak? - Dua puluh ribu. Pemenang mengambil semua.
- Dua puluh ribu? Di mana Anda akan membawa mereka, Charlie? - Aku aman di truk saya.
Baiklah, Charlie.
Nah, kemudian dua puluh ribu. Tapi ...
... Jika Anda kehilangan dan Anda akan ingin lolos dari itu ...
... Jadi setelah Anda pergi dan aku akan membuat kalian berdua.
Anda tahu bahwa saya bisa, karena saya memilikinya seperti yang lain matang.
Apa masalah Anda, seorang pria? Apa yang datang untuk melawan, jadi vycouveš?
- Saja aku kaki Anda. - Yah, Charlie.
Berikut ini salah satu dari bawah, entah dari mana. Dan lagi.
Ingin berdansa?
Satu tari. Sebuah tepuk tangan kecil di sini untuk pria ini.
Banteng ini tidak menyentuh.
Ladies and gentlemen, saya punya satu otázečku.
Mereka punya beberapa penggemar, tinju robot?
Teman, aku tidak sepenuhnya jelas.
Kita tidak mampu untuk pergi semua štreku mengerikan ke Dallas
dan keluar tiga ratus dalam pertempuran robot dari Liga Dunia mantan.
Jadi saya memutuskan
bahwa Anda membawa pertandingan robot tinju di sini, di San Leandro.
Apa yang Anda pikirkan?
Oke.
Ladies and gentlemen, bayangkan Anda
Amburadul ...!
- Jadi di sini kita pergi. - Ya, ladies and gentlemen.
Pergilah.
Tapi Macek, ya?
Berbaliklah, biarkan semua orang melihat apa yang Anda cari.
Jadi mereka Lakukan sesuatu.
Lihatlah kung-fu.
Datang jika Anda berani. Lawannya hari ini ...
akan menjadi banteng hidup, yang sudah siap beraksi.
Ladies and gentlemen,
... Guntur Hitam!
Jadi di sini kita pergi.
Itu saja yang saya bisa lakukan?
Jadi pertunjukan.
Tembak dia, Tembak dia, Tembak dia.
Itu Smackdown menakjubkan.
Jangan khawatir, orang besar. Itu hanya awal.
Langsung. Sekarang!
Benar-benar nasib buruk bagi Thunder Black.
Tapi ketika bermain dengan banteng, mengambil melihat keluar untuk tanduknya.
Apakah Anda seperti itu, ya? Yang saya tahu.
Ya Tuhan, berbalik!
Ricky. Ricky, menghentikannya.
Apakah kita masih dalam permainan. Kami telah dalam permainan. Langsung!
Persis begitu. Cepat!
Ricky, itu cukup! Cukup!
Kenton, mendengarkan suara, ketika Anda menghancurkan robot.
Ini benar-benar hebat.
Cepatlah, bangun.
Jadi sialan memilih!
Ini tidak.
Bukan ini. Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Ladies and gentlemen, mendengarkan bagaimana prajurit berakhir
di sini di stadion kabupaten di San Leandro.
Terima kasih sudah datang.
Lihat waktu berikutnya, saya berharap bahwa akan ada.
Hei, kaki punggung saya.
- Selama lima dolar. - Ya!
Itu adalah sebuah tontonan besar, bahwa, wanita dan pria.
Aku sedang membangun untuk uang saya, Charlie. Anda lebih baik Anda tetap siap.
- Semua orang mengatakan hei! - Hei!
Semua orang mengatakan Hou!
Hou!
Ini adalah besar. Jadi bagaimana Anda, robůtku?
Ayo, ayo, ayo.
Di mana kunci saya?
Langkah lain dan Anda akan mendapatkan yang sama sebagai pacar Anda.
Charlie, tenang.
Setelah pertandingan podfukářskej tidak membayar apa-apa. Saya kehilangan Robot terakhir saya svýho.
Hanya mendengarkan kami.
Ingat Caroline Fallon?
Saya pernah pergi bersamanya. Aku belum melihatnya selama lebih dari sepuluh tahun. Apa yang dia inginkan?
Tidak ada. Dia meninggal.
Dan apa Max Kenton?
Ini adalah anakku. Dia akan menjadi sekitar sembilan, atau ...
- Sebelas. - Tidak masalah.
- Ini sudah mati juga? - Sun Tidak apa-apa.
Dan itulah mengapa kita di sini.
Pengadilan bertemu untuk menentukan hak asuh
sebelas-Max Kenton.
Ibunya, Caroline Fallon, almarhum.
Ayahnya, Charles Kenton.
Fallon Debra Barnes, Anda bibi anak itu.
Ya.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, suami saya, Marvin, sangat kaya.
Oleh karena itu kita bisa mengurus Max lebih dari baik.
Hal ini lezat, tapi menurut hukum Texasského, tidak ada surat wasiat resmi
mengambil tahanan dari keluarga terdekat.
Charles Kenton. Tentang mendengar ini, dia tahu kami menunggunya.
Tidak, robot baru itu s butuhkan sekarang.
Sabtu berikutnya saya telah sepakat untuk menyergap pertandingan besar. Aku tidak bisa membiarkannya pergi.
Wah berisik itu untuk dijual?
Wow. Dia adalah neraka kali mereka ranař.
Berapa banyak? Harga buruk. Apa itu?
Itu tidak mengganggu saya.
Nah, sekarang saya tidak.
Charles Kenton menyerah hak apapun ke tahanan
segera setelah lahir. Max saya sempurna dapat aman.
Saya harap Anda Charles Kenton.
Charlie. Yeah, aku ...
... Saya harus menandatangani beberapa dokumen, dengan mana aku meninggalkan anak svýho.
Jadi di sinilah aku. Saya harus benar-benar harus?
Charlie. Apakah Anda ingat saya?
- Debra, adik Caroline. - Ya, Debra.
Mr Kenton, silakan duduk.
Mulia, aku bisa pergi dan melihat keponakan Anda?
- Ya Anda bisa. - Dan Anda, Sir Kenton?
- Seperti apa? - Anda dapat menghabiskan beberapa waktu bersamanya.
- Dengan orang ini? - Ya, dengan orang ini. Dengan Max. Dengan putra Anda.
- Nah, setelah semua, yeah, yeah. - Jadi lama bekerja dengan robot, sampai juga menjadi robot.
Sayang, tunggu di sini, silakan. Aku akan segera kembali.
Anda tidak punya tempat untuk terburu-buru, Sayang.
Anda Kehormatan,
Aku akan meninggalkan pengadilan untuk sementara dan disebut pengacaranya.
Silakan.
Ayo, ayolah.
Berikut Anda.
Dia akan memberikan perawatan asuh.
Tidak, mereka menemukan sebuah keluarga yang baik.
Muda, energik orang ...
Terima kasih, Michael. Aku akan.
Yah.
- Halo. - Bagus hari.
Saya Marvin Barnes Debřin suami.
Kau tahu, Debra dia benar-benar ingin mengadopsi Max.
A. ..
- ... Saya akan mendukungnya di dalamnya. Tapi ... - Tujuh puluh lima ribu.
- Tujuh puluh lima ribu dolar? Apakah Anda serius? - Ya.
Masalahnya adalah ...
... Musim panas ini kami harus pergi dengan teman lama saya dan istrinya ke Italia.
Dua bulan di Tuscany.
Hanya Anda empat? Jadi terdengar benar-benar hebat.
Ke New York untuk kembali pada akhir Agustus.
Jadi pada bulan Agustus.
- Sto. - Seratus ribu? - Kau dengar aku.
- Anda gila. - Tidak sebanyak istri Anda akan marah,
memberitahu dia bahwa saya memberi orang itu ouřadům beberapa di Texas.
Menurut saya kita semua dapat mencapai apa yang kita inginkan.
Sehingga melakukan hal ini.
Memberitahu istrinya bahwa pria Anda membiarkan kondisi
dengan dia aku bisa menghabiskan liburan.
Katakan saja padanya bagaimana aku merasa bersalah,
Aku begitu tragickej ayah ketika aku bersamanya.
Sekarang dia ingin membuat itu sedikit, ikatan ayah sedikit.
Dia akan percaya, Anda akan menjadi pahlawan
dan semua kita di atasnya.
Yah. Tapi Debra tentang uang bukan sebuah kata, Anda mengerti?
Aku mengerti.
Lima puluh ribu Anda dapatkan hari ini ketika Anda melewati oleh Max.
Lima puluh ribu yang tersisa mencapai pada bulan Agustus, ketika kita mengajak Max ke New York.
Saya merasa terhormat untuk melakukan bisnis dengan Anda.
Mulia, aku benar-benar senang kita lakukan sepanjang waktu
kami membuat keputusan yang terbaik untuk semua.
- Happy? - Ya, itulah aku.
Halo?
Bailey.
Nakupuješ robot cowok benar-benar menakjubkan, Anda harus membiarkan Charlie.
- Dari yang saya merasa berantakan bagus. - Saya melihat Anda.
Masih saya ingin menambahkan bahwa Anda tampak sangat menakjubkan.
- Berikan itu, Charlie. - Tuhan, aku butuh mandi. Apakah Anda seperti saya?
- Ayo. - Charlie, sesuatu yang mengklarifikasi.
Menakutkan pria dengan robot dalam peti
Aku duduk dua jam sebelum olahraga.
Belum lagi bahwa
bahwa rumah saya mungkin taháš barang dari pasar gelap.
Bagaimana Anda ingin dia membayar bila Anda baru saja kehilangan penyergapan?
Uang bergulir di mana-mana, hanya kantong.
Itulah yang saya lakukan. Ini cukup melelahkan.
- Kau menakjubkan, Bailey. - Benar-benar?
Jadi Anda membeli sebuah robot selama empat puluh lima ribu dolar AS, jika Anda berutang saya enam ribu untuk sewa?
- Karena aku besar? - Tiga. - Tidak, enam.
Dengar, Charlie. Ada seorang pria benar-benar kaya.
- Dia ingin membelinya di sini. - Berhenti.
Seperti Anda benar-benar ingin menjual gym svýho ayah.
Ketika uang sewa kembali, jadi saya tidak bisa membayar dan akan punya pilihan.
Jika Anda menjualnya, sehingga ayahmu akan dibangkitkan dari kematian dan menendang pantat Anda.
Dia bangkit dari mati dan menendang pantat Anda!
Bailey.
- Jangan lakukan itu. - Dan apa? - Jangan.
- Hanya itu. - Dengarkan.
- Jadi apa? - Jangan.
- Apakah Anda suka. - Sun - Oh, ya.
Tidak, aku tidak. Sekali waktu, sekali. Singkat.
Sekarang saya lebih memilih uang.
- Saya tidak percaya Anda. - Bahwa saya adalah satu.
Marvin.
Ini uang Anda di sini.
Marv ...
Lima puluh ribu, yang disepakati.
- Berikut adalah kontak untuk kita ketika kita di New York. - Ya.
Semuanya tertulis di sana.
- Emas? - Marvin mengatakan kepada saya bahwa Anda menghabiskan waktu dengan Max.
- Tepat. - Anda melakukan hal yang tepat bahwa Anda mengatakan kepada saya Max.
Saya tahu bahwa Caroline menginginkannya.
Jadi 27 Agustus di New York.
- Setuju. - Jadi mari kita untuk Max.
Yah? Mari kita pergi untuk itu.
Pergilah ke sisi lain, saya akan mengambil Max.
Hi, Max. Jadi berhati-hati, sobat.
Max, aku akan melihat Anda di akhir liburan.
Aku Charlie.
- Sudah lama. Aku Anda ... - Senang kau diri kita sendiri ke dalam.
- Anda telah memilih pidato. - Apakah Anda tahu ke mana harus pergi?
- Di Italia? - Ya.
- Jadi mengapa aku terjebak dengan Anda? - Jangan khawatir, Nak.
- Kehidupan Anda telah rileks seluruh hidup Anda. - Charlie.
Pria itu sudah cukup kesal. Mereka mengatakan Anda harus pergi.
- Ya. Yah. - Uang saya berikan Marvin?
Bandingkan dengan dia. Saya sekarang datang. Yah?
- Benar? - Hi. - Hi.
- Aku Bailey. - Max.
Max Kenton.
- Nah, kemudian. Jadi ini Anda ... - Ya, itu dia.
Dan jadi di sini aku berdiri. Lihatlah Anda.
Apakah Anda ramah dikembalikan kembali ke bengkel, silakan? Terima kasih.
Jadi hei. Dengan dia tinggal di sana sementara aku di jalan.
Apa yang memberi Anda?
Kau mengambilnya sebagai anak, akhir yang buruk.
Tidak, katakan padaku. Aku benar-benar ingin tahu.
Lima puluh ribu. Got it?
Dia memberiku lima puluh ribu, saya menulis ulang untuk Anda.
- Apakah Anda akhirnya diam? - Anda menjual saya?
- Kedengarannya buruk daripada sebenarnya. - Benar-benar?
Untuk uang yang saya peduli tentang Anda.
- Jadi memberi saya setengah dan Anda tidak perlu. - Dan di mana Anda akan pergi?
Hanya memberikan kepada saya dan saya entah bagaimana mengelola.
Tidak. Aku membawa Anda kembali ke New York, di akhir liburan.
Tiba-tiba Anda merawat Bibi Debra?
Anda menjual saya untuk lima puluh ribu, Anda berutang padaku setengah.
Aku tidak punya uang, saya menghabiskan robot. Mereka pergi.
Got it? Sia-sia.
- Mungkin berkeliling dunia. - London, Jepang, Brazil, Sao Paulo.
Di Amerika Utara telah setidaknya dua tahun.
Mungkin itulah mengapa dia begitu murah.
Jadi Anda memutuskan untuk tinggal.
Ini adalah Bailey. Apakah beberapa minggu berikutnya Anda peduli.
By the way, saya membutuhkan Anda untuk pergi ke orang beberapa minggu perawatan.
- Ini hanya ... - Beri aku setengah uang.
Ini lagi akan memecahkan ini?
Ada di dalam benar-benar adalah seorang petinju robot?
- Anak bising. Pernahkah Anda mendengar tentang dia sebelumnya? - Tentu saja.
Pada 2016, berjuang untuk kejuaraan sabuk Roboconem WRB.
Jadi pertunjukan.
Astaga, tampaknya benar-benar halus.
- Super. - Yah, itu telah ditukar lengan komposit.
Lihat apakah tidak apa-apa di dalam.
Permainan saya melihat setidaknya dua puluh kali.
Di babak ketiga dia hampir mendapat
tapi Roboconovi berhasil menyerang beruntung dan mengakhirinya.
- Jangan khawatir, Nak. Dia bersama kita. - Itu tidak lucu.
Cukup begitu.
- Anda memiliki kontrol suara, kan? - Ya, tidak.
Liga tidak memilikinya belum.
Tapi ketika ia berjuang di Brazil, sehingga přidělali dia.
Brasil berada di kontrol suara benar-benar gila.
Kanan, kiri, angkat.
Tidak bekerja. Kanan, kiri, angkat.
Aku tahu dengan harga yang tidak akan baik dalam segala hal.
Biarkan aku melihat itu, mungkin memperbaikinya.
- Coba lihat seberapa bagus tampilannya. - Tunggu sebentar.
- Hanya memeriksa pada sesuatu. - Mengapa Anda tidak meminta orang ini?
- Anda harus setidaknya menunjukkan kepada Anda. - Tenang.
MIDI Hidar.
Apa itu? Itu adalah Jepang?
AKA APOKATTO Mike.
- Saya akan mencoba untuk set ke bahasa Inggris. - Dari mana Anda tahu Jepang?
Dari video game.
- Anda bermain video game dalam bahasa Jepang? - Suara Jepang selalu lebih baik.
- Berikan padaku. - Itu saja.
Beralih ke bahasa Inggris dan menu bergerak untuk memerangi trik.
Ia memiliki banyak kombinasi dimuat.
Mereka harus berada di suatu tempat ... di sini.
Yah. Dosis atas ketukan.
Apa yang saya katakan?
Gravitasi satu, pusat kota.
- Akhirnya, untuk keberuntungan saya. - Terima kasih.
Terima kasih.
Bantu saya load ke mobil. Saya akan mendapatkan uang.
- Beri aku kunci. - Aku dengan Anda.
- Ya, itu tidak akan. - Mengapa tidak?
Karena Anda inginkan dengan mereka. Got it?
Entah pergi dengan Anda, atau Anda akan menjadi kunci untuk ikan di kanal.
Itu tergantung pada Anda. Jadi bagaimana, Ayah?
Sákryš, itu benar-benar dekat, ya?
Itu sudah lakukan. Jangan lakukan itu.
- Apakah Anda takut apa? - Jangan.
Dapatkan di mobil. Ayo, dapatkan. Tapi pertama-tama memberikan kuncinya padaku.
Ini menunggu sampai aku duduk di dalamnya. Terima kasih.
- Truk Awesome. - Hidupkan sabuk pengaman Anda. Dan jangan bicara.
Saya menerima taruhan.
Tanpa kecuali, lima ratus dolar untuk setiap roda bahwa robot Anda akan bertahan.
Hei! Hei! Kami memiliki Charlie Kenton!
- Yah, hanya perdamaian. - Ayolah, man.
- Hei, Finn. - Ini Boy bising?
- Tepat. - Ini Boy Noisy!
Kata berisik bertempur di Jepang.
Ada banyak robot yang lebih lemah. Tentu saja Anda ingin dia untuk melawan malam ini?
Apa yang kau punya untukku, Finn? Dia tidak dapat memberikan diri di sini dengan robot, Anda tahu dengan baik.
Anda bisa mendapatkan pada putaran di akan.
Biaya masuk lima ribu. Ribu untuk setiap roda, sebagai robot Anda bertahan.
Berjuang untuk hidup dan mati.
No Saya ingin permainan utama.
- Ayo, Charlie. - Ini adalah Boy bising.
Tubuh yang diusulkan Mashido. Dia bertempur di Tinju Dunia Liga.
Ayo.
Anda ingin bertarung dengan Midas? Lima puluh ribu dolar biaya.
Pemenang mengambil semua.
Jadi lima puluh ... Kita pergi ke dalamnya.
Dengarkan aku. Dengarkan aku, sebenarnya. Jadi dengarkan saya, sialan!
- Tunggu sebentar. - Kita harus masuk ke putaran.
Memenangkan uang dan pergi.
Jadi untuk yang pertama, tidak ada "kita".
Dan kedua, Midas cincang sampai hancur dan saya mendapatkan paket.
Kami akan bertarung dengan Midas.
Rumah pertandingan malam ini.
Teror robot
tangguh pembunuh.
Kami bersenang-senang dengan programnya
dengan penderitaan rasa sakit!
Saya memberikan Anda yang kuat ...
MIDAS ...!
Melawan dia papan robot, yang berjuang di liga, WRB tersebut.
Dia berada di luar negeri tur
tapi sekarang kembali ke rumah.
Sudah siap untuk melakukan neraka raket.
Setelah waktu yang lama, Anda dapat melihat ...
Boy ... Noisy!
CRASH PALACE. Apakah Anda siap untuk kehancuran?
Jadi kita pergi mendapatkan uang. Mari kita lakukan.
Kami memiliki Midas terhadap Boyovi bising.
Bising Boy anti-Midas.
Sepanjang malam Anda semua sudah menunggu untuk pertandingan ini.
Hak Langsung!
Ini adalah lubang.
Ini akan menjadi sepotong kue. Mudah mendapatkan uang. Selama malam.
Ayo. Tidak seperti itu.
Dosis dari pukulan atas, sehingga untuk dia.
- Beri dia bising. - Semua babak penyisihan, kan?
Cepat menyerang.
Nah, silakan.
Jadi kita mendapatkannya. Membuangnya.
Ini adalah nyata.
Bangun.
Hanya beberapa pemogokan. Aktifkan!
Serangan, Revolusi Sakit.
Sesuatu untuk Anda.
Di mana kita akan pergi? Di depan saya tidak bisa melarikan diri.
- Bangunlah! - Disini!
- Ini tidak diperbolehkan. - Pertandingan ini adalah ilegal, mungkin ada segalanya.
Jadi ini adalah Midas!
Sialan. Jauhkan tangan Anda ke atas.
Kembali ke sudut dan mengambil wanita, sebagai pria yang tepat.
Setelah membunuh dia.
Hal ini dikendalikan oleh suara. Bicara padanya dan mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukan.
Panic Shield. Itu saja.
Satu-Dua Overlord.
Hei, itu tidak. Rana Punch.
- Menutupi. - Disini!
Brengsek.
Boxuj, boxuj.
Hak groundhouse.
Dia mungkin meludahi wajahnya Midas.
Midas meludahi wajah tidak ada yang akan!
Untuk itu Anda menderita, teman saya.
Petenis kidal!
Boy mencoba bising, tapi sekali lagi ada Midas dan dicat.
Tidak, itu tidak.
Bangun.
Kepala!
Keluar dari sudut.
MIDAS! MIDAS! MIDAS!
Seseorang sedang menunggu odhlavňovačka besar.
Sesuatu untuk Anda. Apakah Anda siap?
Besar. Dan yang berakhir hari ini, Midas.
Dan berakhir dengan baik Boy bising.
MIDAS! MIDAS! MIDAS! MIDAS! MIDAS! MIDAS!
Itu sudah cukup untuk kentut. Apakah Anda lapar?
Saya berhasil menyelamatkan dari modul kontrol suara Noisyho.
Sisanya dibakar keluar. Saya harus mendapatkan robot lain.
Kami menemukan komputer utama. Setidaknya di awal.
- Apa itu? - Hamburger benci.
Apa sih arti anak seperti burger? Yah, setidaknya lebih yang tersisa untuk saya.
Berikut, inilah minum.
- Dalam permainan ini Anda pernah harus pergi. - Benar-benar?
Terima kasih untuk saran, Sir jenius.
Promýšlíš apapun sebelumnya Anda melakukannya?
Anda tidak tahu bagaimana untuk melawan dalam pertandingan itu.
Ini kombinasi bela diri ...
Anda tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan dengan itu. Anda hanya melemparkannya di sana dan dibiarkan mati.
- Tidak heran mereka hilang. Anda tidak memberinya kesempatan. - Hanya tidak cukup baik.
- Bising Boy adalah robot besar. - Dia.
Sekali, ketika ia berjuang di liga. Tepat pada saat itu.
Hanya Lihat, di sini. Ini dia mati robot tua.
Jadi menyingkirkannya tenang. Itu biasanya dilakukan, kan?
Menyingkirkan segala sesuatu yang Anda butuhkan.
Wow.
Hari ini adalah malam yang panjang.
Anda akan tidur dibantai. Jadi, tutup mulut dan re-lube mobil.
Jauhkan pandangan tersebut. Git di dalam mobil.
Nah, di bawah kepala yang, aku punya empat ratus.
Tinggallah di sini. Aku poohlídnout untuk beberapa bagian.
- Aku dengan Anda. - Apa?
Untuk minuman ini saya sehingga jantung berdebar-debar. Jika saya tinggal di sini, jadi mungkin kepala saya akan meledak.
Oh well. Terutama untuk tetap selalu dekat.
Sialan.
Tunggu, tunggu.
Yah, kita pergi.
Ada lampu otomatis. Anda memiliki waktu yang tepat.
Tinggal dengan saya.
Hati-hati, hati-hati.
Ayo, ayo, ayo.
- Aku akan menarik Karko. - Ayo.
Hati-hati, hati-hati.
Nah, di sini adalah turun rendah. Cepat, cepat.
Cepat.
Yah. Robot berada di sisi timur. Kita harus bergegas.
Ayo.
Selain bagian ini ada lampu lagi. Begitu cepat.
- Ini dia. - Apa yang kita cari?
Apa saja. Semuanya, dari apa yang saya dapat membangun sebuah bojovýho robot.
- Hei. - Apa?
Ini sangat kecil.
Ya, Anda belum di dunia.
Ini adalah generasi, robot tempur pertama.
Mereka ingin terlihat seperti kita. Yang lebih mirip lebih baik.
Ngeri seberapa cepat segalanya berubah.
- Apa yang telah berubah? - Pertanyaan bagus. Kotak.
- Manusia kotak. Mereka hanya menghilang. - Kenapa?
Uang dipindahkan ke tempat lain.
Orang hanya ingin tindakan lebih keras, dan lebih spektakuler.
Ada kontes ilegal Brasil, berbagai varietas Asia ...
... Jiu Jitsu, Muay Thai, ribuan cabang lainnya.
- Hanya yang berbeda jenis awan. - Lihat.
- Apa yang kau punya? - Saya tidak tahu.
Itu tidak buruk. Bahwa kita.
Tapi tetap saja adalah orang-orang, tubuh manusia.
Pemirsa masih tidak bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Murni kekerasan, tak terkendali.
Jadi langkah logis berikutnya adalah untuk
menyingkirkan orang dan membiarkan mereka membunuh robot.
Apakah kau merindukannya?
- Saya menanyakan apakah Anda lewatkan tinju? - Berhati-hatilah.
- Apa? Saya ingin tahu. - Hati-hati, Anda berdiri di langkan.
Ini adalah ketinggian. Ketika Anda jatuh, itu adalah suatu Tob ..
- Charlie! - Max.
Bantu aku, Charlie!
Charlie!
- Charlie. - Max. Maxi.
Maxi.
Max, cobalah untuk tetap tenang.
Aku tangan robot.
Tunggu, tetap tenang. Beri aku tangan Anda.
Hati-hati. Cukup lambat.
Baik untuk Anda. Jangan melihat ke bawah, lihat aku.
Itu benar. Aku mencintaimu, Max. Jangan khawatir, aku akan terus.
- Itu terlalu jauh. - Tidak apa-apa. Aku punya Anda.
Perlahan-lahan tangan saya tangan kedua.
Perlahan-lahan, tangan saya tangan Anda yang lain. Menjangkau.
Ayo, menjangkau. Lihatlah aku.
Kita akan bisa mengatasinya bersama-sama. Kau dan aku.
Lihatlah aku. Baik untuk Anda.
Satu ...
... Dua ...
... Tiga!
Ini bagus. Aku punya Anda.
Punya Anda.
Kau baik-baik saja. Punya Anda.
Kau aman sekarang.
- Aku punya Anda. Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. - Oke.
Oke. Hati-hati, perlahan-lahan, baik.
- Apakah Anda baik-baik saja? Apakah Anda baik-baik saja? - Ya.
Saya bilang itu berbahaya.
Hati-hati, saya masih memiliki banyak county.
Charlie, saya pikir ada robot secara keseluruhan.
Dan untuk menjadi? Mari kita pergi.
- Aku akan mengambilnya. Dia menyelamatkan hidupku. - Itu saja ... Jadi
Bukan menyelamatkan hidup Anda. Aku menyelamatkan hidup Anda. Di sini kita pergi.
Hanya mendapatkan lebih dari berlian ke tepi dan menariknya pening.
Jika Anda ingin memo itu, sehingga mendapatkan ke berlian itu sendiri. Aku keluar dari sini.
- Jadi yang tersisa dari Boy bising? - Itu saja.
Kepalanya adalah tambahan yang bagus sebelum Istana Crash.
- Ini tidak lucu. - Ayo. Mari kita robot. Kami berdua.
Ya, ide bagus. Kau dan aku hampir bangkrut juga.
Charlie, kau baru saja menghancurkan kesempatan terbaik, seperti yang pernah Anda miliki.
Taruh dokupy. Kemudian Anda seorang sarjana. Ada banyak bagian dari parade.
- Sama sekali tidak ada. - Oh yeah. Lihatlah.
Charlie, makanan ini adalah ... hanya memo.
Kami tidak memiliki apa-apa, Charlie.
- Ini hanya sampah tidak berharga. - Ya, saya mendengar Anda. Ini sampah.
Dan meningkatkan suara Anda pada saya.
- Masalah-masalah ini Anda hanya milikmu. - Apa yang harus ini terjadi lagi?
Aku ada di sana cukup lama bagi Anda, Charlie.
Selama pertandingan, di luar ring, lagi dan lagi. Aku sudah cukup.
Ayahku diinvestasikan dalam, segala sesuatu karir Anda, Charlie.
Kami telah Anda ...
Dia mengasihi Anda sebagai sendiri. Dan ini adalah rumahnya.
Aku tidak ingin meninggalkan Anda mati, itu rencana saya.
Rencana apa yang Anda miliki?
Cara hidup Anda ... Kau sudah mati, karena ...
Saya yakin tentang itu, Charlie.
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.
Yah.
Sesuatu yang akan melakukannya.
Robot, yang kami bawa kemarin.
Dia melirik ke arahnya Anda, silahkan?
Bailey.
Sesuatu seperti yang saya lihat.
Ini adalah generasi kedua, tapi jauh lebih awal.
Saya menemukan sebuah sumber yang akan masuk ke dalamnya, dan ini terlalu jauh.
Bisakah dia mungkin menunjukkan sekitar sedikit, tapi selain tidak berguna.
Oke. Ini bisa menjadi pelatihan robot, beberapa ratus akan cocok.
- Charlie, menghentikannya. - Hanya mencoba untuk ... - Robot adalah milikku.
Got it? Aku butuh jam sebelum saya menariknya keluar dari sana,
- ... Jadi adalah milikku. - Yeah, jadi adalah milikmu.
Tetapi bagian-bagian yang kita miliki di dalam Dia, dipasang tambang.
Sebelum dia melawan, lebih baik Anda datang dan melihat apakah ia bekerja sama sekali.
Apa yang terjadi padamu?
Hei ...
Watch out. Mundur sedikit.
Tampaknya bahwa fungsi shading. Hal ini sangat langka.
Hal ini dapat meniru gerakan dan menyimpannya dalam memori.
- Pikirkan hal ini sesuatu yang dapat kita gunakan? - Tidak banyak.
Di luar, aku ... Hei!
Di luar aku memiliki ember, yang kadang-kadang mencuci truk saya.
Ambil itu untuk mencuci sedikit. Benar-benar busuk.
Dan cuci sendiri, juga, ketika Anda berada di hal.
Saya beralih pada remote control. Ini cukup sederhana.
Apakah Anda menggunakan tombol ini. Jangan mengambil kurva, here goes.
- Anda mengatakan Anda bermain video game, kan? - Ya.
Prinsipnya adalah persis sama. Hanya ini adalah robot kg 450.
Super.
ATOM.
Ini disebut ATOM. Haruskah kita melawan?
- Saya tidak berpikir itu adalah sebuah robot tempur. - Ini adalah generasi kedua.
Dibuat pada tahun 2014 sebagai robot pelatihan.
Seperti robot yang dibangun untuk menyalin gaya robot lainnya.
Yah. Kami harus mendapatkan pertandingan?
Mereka mungkin mendengarkan. Ini robot pelatihan.
Dapat menahan banyak pukulan, tapi dia tidak bisa memberi.
Dia selalu mencoba untuk menjual bagian-bagian.
Bisakah Anda mendapatkan dia berkelahi?
Dapatkan game-nya, membuatnya pertandingan.
Mereka tidak memberi ruang, ya?
Anda ingin saya untuk mengirimkan dia ke permainan hidup dan mati?
Saya melihat Anda telah di Istana naděláno Kecelakaan di celana.
Dari mana mereka membiarkan robot pertempuran satu, Anda natentuješ ke dalam celana.
Baik untuk Anda. Bawa dia pertandingan.
- Keras kepala satu. - Apa yang mengejutkan.
Mari kita pergi jalan-jalan.
Anda mengerti?
Jangan khawatir. Rahasia Anda aman bersama saya.
Anda mungkin tahu Charlie untuk waktu yang lama, ya?
Terlalu lama. Dalam olahraga ini, kami tumbuh bersama.
Ayah saya adalah pelatihnya.
Itu mereka. Ini adalah Charlie.
- Apa itu? - Pikirkan sebagai petinju?
- Saya pikir secara keseluruhan. - Ini benar-benar sesuatu.
Dia kurus, sulit.
Tak kenal kompromi, tak kenal takut.
Ayo dengan saya, saya akan menunjukkan sesuatu.
Saya memiliki sebuah artikel dari Phoenix pada tahun 2007
ketika Charlie berjuang dengan Nico Tandym, para pesaing terbaik.
- Dia kotak dengan Tandym? - Tepat.
Charlie hanya hangat, menang tanpa beban.
Nico bahkan tidak berkeringat.
Tapi tak seorang pun memberitahu Charlie.
Jadi Charlie masuk ke lagi dan lagi. Lihatlah.
Kenton DAL TANDYMU Tangkap
Ini adalah Charlie.
Nico pertama tidak bisa percaya apa tidak ada yang berani seperti itu.
Tapi Charlie selalu pergi ke dalamnya
- ... Dan kemudian Nico ketakutan. - Benar-benar? - Benar-benar.
Nico bermain dengan seperti kucing dengan tikus.
Kontestan nomor satu, nomor dua dunia, dan Charlie membawanya sekitar ring.
Charlie malam terbang langsung di atas lantai.
Dia seperti hantu. Nico tidak melihatnya.
Dia ...
... Apakah hanya menakjubkan.
Sungguh menakjubkan.
Dan apa yang terjadi? Mengalahkan Nico Tandyho?
Tidak, Nico Tandy saya di babak kedua belas dibawa turun.
Dua kali. Kedua kalinya itu akhir.
Poin yang Anda dituntun ke babak kedua belas Anda pergi ...
Nico Tandy saya terdiri dan itu menjadi miliknya
dunia tak terkalahkan juara untuk tiga tahun ke depan.
- Jadi Anda mengetuk? - Oh yeah. Dan pertemuan lain.
- Dan Anda mengetuk baris mereka terlalu baik, Charlie. - 24:19.
24:19, tapi setiap pertandingan berakhir dengan KO.
Pertandingan tidak berakhir sampai salah satu dari lawan Anda tidak berbaring di lantai.
- Bahwa ayahmu mengajar saya. - Anda bertaruh bahwa saya diajarkan.
- Siapa lagi yang Anda masih tinju? - Siapkan barang-barang Anda.
Hal ini tidak diperlukan. Pernahkah Anda kemas untuk judul?
Oleh karena itu diperlukan. Dalam satu jam kita pergi.
- Git. - Wow.
Itu.
Anda dapat meninggalkan itu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku cukup seperti itu.
Dan dia Anda.
- Charlie, kemarin aku mengatakan sesuatu ... - Sun Hal ini tidak sesuatu untuk dikatakan.
Malam ini aku akan ke Atlanta.
Saya akan mencoba untuk mendapatkan mitra ada nějakýho dan uang untuk baru tentang robot.
Jadi Anda ingin melakukannya, kan?
Untuk pergi.
Ya, aku ingin.
Yah.
Hei. Hei.
Lihatlah.
Juara di sini. Zeus.
Oh yeah.
ZEUS! Tidak ada satu dengan Dia masih tidak berlangsung dua putaran.
Dua putaran.
Malam ini lagi pertempuran besar untuk kejuaraan tinju baja.
Pegulat ini bahkan tidak berkeringat.
Zeus. Sejarah robot-petinju terbaik.
Tanpa perdebatan. Baik malam.
- Ini memukul. Wow. - Ya.
Ayo.
Jadi mendengarkan saya sekarang,
- Saya harus menemukan Finn. Freeze di mana saja dari sini, oke? - Ya.
Perhatian, perhatian. Juara berlalu.
Membuat ruang. Passes juara.
Farr Lemkova,
putri dari seorang ayah yang terkenal di kepala tim Zeus.
Dikatakan bahwa ayah Anda semua keuangan, tetapi keberhasilan Zeus adalah kredit Anda.
Anda sangat baik,
tapi saya meyakinkan Anda bahwa kesuksesan adalah cara Mashido besar.
Apa tujuan menonton jenius penyendiri přemluvením, zázračeného mantan anak
dan tanpa perdebatan prajurit terbaik desainer robot
kembali ke awal dari yang lain.
Mengapa Anda tidak bertanya pada diri sendiri?
Zeus adalah ciptaan terbaik Taka Mashidy?
Zeus adalah unit otonom yang sedang dikembangkan selama pertandingan.
Dengan sistem operasi yang unik
dapat mengenali pola dan menganalisis lawan-lawan mereka.
Selama saat ini.
Ini mungkin terdengar sedikit untuk dimengerti seseorang.
- Anda berarti bahwa ... - Aku,
bahwa apapun yang terjadi ke ring,
hasil dari pertempuran apapun tidak bisa dihindari.
... Zeus
... Apakah sialan sulit.
Padat.
- Dengan Anda dalam Western Union bukan masalah tidak akan pergi, Charlie. - Aku perlu istirahat.
Tapi pergi. Setelah semua, Anda memiliki seluruh robot truk. Ada pasti punya sesuatu.
Tréninkovýho tua kedua-generasi robot. Tidak layak untuk dia atau muss.
Macam apa hal yang saya ingin lakukan?
ZOO. Bawa dia ke kebun binatang. Besok ada hanya terorganisir perkelahian.
Jadi ada aku pergi, bahkan aku.
Aku hanya perlu sedikit sewa. Hanya ...
Apa?
- Apakah Anda serius, Charlie? - Hanya pinjaman. Setidaknya sesuatu.
Beberapa ratus, beberapa ratus. Apa saja.
- Semuanya kembali. - Apakah Anda cukup tahu, manusia.
Dan bahkan ketika Anda benar-benar cukup senang
hanya tidak memiliki peluang terbaik untuk sukses, bro.
Yah.
Apakah Anda melihatnya? Sisa-sisa Axelrod.
Dimana sih yang Anda? Sudah kubilang jangan pergi ke mana pun.
- Apakah Anda melihatnya. Zeus benar-benar menakjubkan. - Oh, ya.
Hanya luar biasa. Vykrýval benar-benar pukulan semua.
Tetapi sementara ia sangat cepat. Itu fantastis.
Axelrod pergi salah atau luka.
Tidak berlangsung satu putaran.
Anda pikir tinju adalah tentang?
Ketika Zeus zbouchá tumpukan baja, yang dia melempar?
Axelrod tidak hanya sekelompok baja.
Dan ya, ini adalah tinju hari ini, jadi Menangani dengan itu.
Aku sangat bahagia sekarang dan di racun juga.
Oh begitu Anda akan di? Dengan robot pelatihan.
Itu lebih baik daripada yang Anda pikirkan.
Dapatkan permainan kami dan melihat.
Oke. Kau cukup beruntung. Ada sebuah tempat yang luar biasa disebut kebun binatang.
Besok sore, Anda dapat memiliki pencocokan Anda.
- Super. - Dan sebagainya berakhir juga.
Aku katakan bahwa aku benci hamburger.
Ini adalah burrito tersebut.
Hak jack.
Kiri jack.
Tenang lutut.
Dan dengan kedua tangan ke atas.
Sekali lagi. Lutut.
Up, dengan kedua tangan.
Tos ada di sini sepanjang malam?
Ya. Aku membersihkan secara menyeluruh.
Saya menggunakan mode shading untuk mengalahkan program.
Tentu. Saya melihat pukulan ganda dari apa yang Anda ajarkan kepadanya.
Ini adalah senjata yang sangat efektif.
Jadi di sini kita pergi.
Pertama kita akan sarapan.
Apakah Anda jelas bahwa dia adalah rumah povezeš berkeping-keping.
Ini masih harus dilihat.
- Aku akan menangani ini. - Aku Charlie Kenton. Ini Max.
Gembong. Panggil aku Kingpin.
- Jadi dengar, Kingpin ... - Apa yang ada di balik roda?
Ini adalah kunjungan sekolah?
Oh well. Metro robot saya tersedia untuk Anda.
- Putaran dua menit Anda mendapatkan seratus dolar. - Ambil saja.
- Tiga ratus. - Seratus. Boy, aku akan memberimu seratus, hanya ketika masuk.
Bagaimana lima ratus dalam dua putaran?
Mengatakan dua roda. Hormat retak tidak bertahan hidup.
- Dan bagaimana jika saya lakukan? - Tidak mungkin.
Mengatakan ya.
Kapan putaran pertama masih berdiri,
sehingga bagi saya memiliki satu ribu dolar. Diam!
Tapi ketika dia meninggal di sana,
yang merupakan hal yang pasti, SMP,
Aku akan menjaga apa yang tersisa dari itu.
- Ambil seratus. - Setuju.
Baik untuk Anda.
Di sini kita pergi.
- Apakah Anda mengambil yang seratus. - Sekarang aku punya seribu. - Ya, ketika Anda menang.
- Saya bawa untuk Anda? - Ini adalah robot saya. Aku bisa mengatasinya sendiri.
Ini bukan video game. Ini adalah nyata.
Anda said'm membawanya pulang di potong. Jadi apa bedanya?
Oke.
- Aku bisa mengatasinya. - Silakan! Aktifkan!
Mengubahnya, seperti ping-pong di Hong Kong.
Mulai itu. Mulai itu!
Atom-atom tidak terlihat, menonton svýho lawan.
Hati-hati untuk memiliki kaki-Nya, Anda akan terjepit.
Apa yang saya katakan?
Dan sekarang datang palu.
- Apakah Anda melihatnya? - Kemudian melawan.
Roar tidak berguna, Anda harus mengontrol dia. Keluar yang tepat.
Mundur. Bend.
- Terima kasih. - Tutup mulut. Jadi tidak membantu sama sekali.
- Aku bilang dia lakukan. - Tidak.
Ustupuj. Anda harus bereaksi cepat.
Pindah ke atas.
Ini sulit bagi kami. Dodge kiri.
Itu saja. Akhirnya, Anda memberi saran.
Dia mendapat waktu yang cukup keras. Saya harus mengakui bahwa sesuatu berlangsung.
Anda harus keluar dari itu, jika tidak maka tidak akan banyak yang baik.
Saya mencoba.
Tiga puluh detik!
Astaga, hanya tiga puluh detik.
Setengah menit dan semuanya berakhir. Pindah ke atas. Cukup memindahkan bersamanya.
Daun Anda dua puluh detik.
- Dua puluh detik dan memiliki seribu dolar. Berikan padaku. - Sun
- Sun - Kemudian pindahkan.
- Angkat untuk Atom. - Tidak dapat mendengar Anda. Apakah Anda jelas bahwa Anda sedang berbicara tentang mesin?
- ... Empat ... lima ... enam ... - Pick up!
- Cepat. Itu saja. - Oh, tidak!
- Ya! - Ya!
- Ini adalah akhir.
Saya mendapatkannya. Win kembali.
Win kembali.
- Dengarkan. Berikut adalah seribu dolar. - Ya.
Ganda atau tidak ada yang tidak akan bertahan putaran lain.
- Berkat Jadi ... - Setuju. Ganda atau tidak.
- Jadi kita pergi. - Apakah Anda gila?
Anda hanya kehilangan ribuan dolar. Setelah semua, hampir tidak memegang.
Hei, aku benar-benar banyak uang yang Anda butuhkan.
- Benar? - Aku tahu. Jadi di sini kita pergi.
Kristus.
- Hati-hati, hati-hati. - Aku mendapatkannya di bawah kontrol.
- Aku bisa melakukannya, melakukannya. - Itu terlihat baik.
- Apa yang dia lakukan? - Ini ke tanah.
- Ya! - Nooo!
Wow. Hei, menghitungnya.
Lakukan. Mulai menghitung.
Satu ... dua ...
... Tiga ... empat ...
... Lima ... enam ...
... Tujuh ... delapan ...
... Sembilan ... sepuluh!
Ya! Kita berhasil!
Sial.
- Ya! - Itu akan cukup. Ayo.
Ingat svýho robot.
Aku tahu, aku tahu. Aku tahu!
- Aku tahu! - Kingpin. Membayar.
Nah ya, tapi aku tahu.
- Kami menang. - Ayo. Ayo.
- Hei. - Yah? - Apakah saya harus berjuang untuk Anda.
Pada Sabtu malam, empat nampan di tangan untuk memenangkan tujuh.
- Empat nampan dan Anda berada dalam permainan. - Ayo.
Hi, Bailey. Ini aku.
Dia menang.
Juga dapat Anda percaya? Ia memenangkan robot nya serius.
Aku tahu.
Ya, ya. Terlalu senang.
Yeah, dia dipukuli. Banyak luka.
Oh yeah. Saya hanya ...
... Ingin kau tahu.
Langsung pukulan.
Langsung memukul, tembakan langsung, hook.
o
o l
o l i
o l i p
o l i p h
o l i p h d
o l i p h d h
o l i p h d h i
o l i p h d h i a
o l i p h d h i a n
o l i p h d h i a n .
o l i p h d h i a n . b
o l i p h d h i a n . b l
o l i p h d h i a n . b l o
o l i p h d h i a n . b l o g
o l i p h d h i a n . b l o g s
o l i p h d h i a n . b l o g s p
o l i p h d h i a n . b l o g s p o
o l i p h d h i a n . b l o g s p o t
o l i p h d h i a n . b l o g s p o t .
o l i p h d h i a n . b l o g s p o t . c
o l i p h d h i a n . b l o g s p o t . c o
o l i p h d h i a n . b l o g s p o t . c o m
Langsung memukul, tembakan langsung, hook.
Anda memindahkan kaki Anda.
Anda kaki.
Berapa lama Anda lakukan?
- Watch ini. - Dan apa?
Pada malam hari aku datang untuk sesuatu yang benar-benar hebat.
Luar biasa besar, jika ia akan bekerja.
- Kau tahu bagaimana dia sesekali kontrol blblo jauh? - Yah.
Saya membatalkan itu. Kami tidak akan membutuhkannya.
Bagaimana Anda ...?
Saya harus mulai dari awal,
tetapi jika Anda akan menggunakan bagian-bagian dari Amburadul,
- Ya? - ... Dan bahwa daerah-daerah Boy bising
Sehingga bekerja.
Ini benar-benar vygumovanej, tetapi sebaliknya benar-benar bekerja.
Apa yang bekerja?
Aku akan menunjukkan Anda.
Direkt Kiri, kanan jack.
Cukup sulit!
Anda memberikan suara ke modul Atom dari Boy bising?
- Ya. - Ini layak, Nak. - Layak?
Ini brilian.
Ini bisa menjadi hal paling keren dalam sejarah tinju robot.
Hanya tinggal tenang, memperlambat sedikit.
- Anda semua minum limun? - Beberapa Aku sudah.
Charlie, aku harus mengajarinya bagaimana kotak.
Apakah Anda serius? Kau memberinya modul suara Noisyho dia belajar lebih baik tinju.
Tapi ya. Kami membutuhkan gerakan Anda, instruksi Anda. Kita mulai lagi.
- Lupakan saja, Nak. - Dari awal.
- Anda seorang petinju, Charlie. - Benar-benar?
Kau persis apa yang kita butuhkan.
Dapatkah Anda melihat hal-hal sebelum terjadi.
Aku Neboxoval waktu yang lama. Saya akan mulai dengan itu sekarang.
- Dan yang mengajarkan kepadanya untuk melawan? - Anda melakukannya dengan baik, Max. Aku tidak.
Maafkan aku.
Tarian, itu benar-benar hebat.
Anda harus menunjukkan pada hari Sabtu.
- Apakah Anda bercanda. - Aku serius.
Sebelum pertandingan, ketika Anda masuk ke ring.
Dalam kehidupan saya tidak bisa berdansa dengan robot sebelum penonton di pertandingan tinju.
Apakah Anda serius?
Ini hanya menunjukkan, Max. Orang ingin melihat sesuatu
yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Ambil semua hebat tinju.
Ali, Sugar Ray, Pangeran Rakhim, Gamma.
Mereka semua memiliki julukan, kepribadian mereka sendiri.
Mereka semua memiliki gaya mereka sendiri.
Anda mungkin tidak memiliki nádhernýho robot
tapi dengan menari Anda memiliki sesuatu yang terlalu svýho.
Dan kau anak-anak.
Itu orang-orang seperti. Anda adalah sembilan sampai sepuluh?
- Aku sebelas. - Oh, ya.
Apakah Anda yakin bahwa Anda adalah sebelas?
Ya, aku yakin bahwa aku berumur sebelas tahun.
Yah. Namun demikian, ia datang
bahwa orang ingin melihat ini.
- Apakah Anda benar-benar membuat saya tidak menembak? - Tidak dapat menembak keluar dari Anda.
Yang akan benar-benar dilakukan.
- Oke. - Sempurna. - Tapi ... - Apa?
Aku tidak akan melakukannya sampai tidak akan membantu saya.
Aku tidak bisa menari, jadi saya harus mengatasinya sendiri.
Dengan bertinju.
Saya, pikirkan robot, dan Anda belajar untuk kotak dia.
Tapi kau akan menari. Anda akan menari.
- Ya. - Ya? - Setuju.
Setuju.
- Lahoda. - Ini salah.
Yah.
Anda akan tinju dengan borcema sedikit lebih. Anda harus tujuan yang lebih tinggi.
Itu saja.
Yah.
Ini adalah apa yang saya sudah tua, manusia.
Jadi kembali bekerja.
Yah. Dan lagi.
Yah. Sebuah kombinasi dari dua stroke.
Kombinasi.
Sekali lagi. Sekali lagi.
Lebih cepat. Dan lebih cepat.
Yah.
Kau masih banyak uap. Aku seperti itu.
Kita akan melihat bagaimana mereka akan bergerak.
Itu tidak buruk.
Persis begitu. Setiap kali.
Menutupi!
Di sana Anda pergi, orang-orang.
Berikut adalah WRUT 105,50, siaran satelit dari Robo-kotak.
- Connor, apa yang Anda miliki untuk kami? - Hai, Tommy.
- Pernahkah Anda mendengar tentang robot Atom nama? - Anda bertaruh.
- Tentu saja. - Saya harus memberitahu Anda, ini kami melihatnya dengan teman,
- Dan tarian robot. - Bahwa berdansa?
- Melakukan? - Kau dengar benar. Menari sebelum pertandingan,
dengan seperti anak kecil dan orang banyak mencintai kedua lurus.
Dan saya akan memberitahu Anda sesuatu yang lebih baik. Anda sebaiknya duduk untuk sementara waktu.
Tangan saya pegang adalah daftar robot yang telah berhasil mengalahkan.
Chaos, Wall Street, One-Eyed Jack.
Ini bukan tidak Pengasah pensil. Namun Atom hanya zmerčil
- Dan memberikan setiap orang sebuah pelajaran yang baik. - Tommy, robot ini benar-benar cepat.
Ini memberi Anda lebih banyak robot, itu benar-benar gila.
Tidak diragukan lagi. Orang, juga mengingat namanya.
Atom. Tepat, ATOM.
Pada satu robot adalah menyenangkan untuk menonton.
Yah. Terima kasih, terima kasih.
- Apakah orang-orang. - Apakah Anda Kenton? - Ya.
- Ini merupakan kinerja yang mengesankan. - Terima kasih.
Aku ingin memberikan undangan ini. Ini adalah permainan di Detroit.
- Pada Jumat malam. - Ya. Apa? Wow.
- Tapi WRB tersebut. Liga cocok. - Tepat.
Jadi apa yang Anda pikirkan, guys? Apakah Anda siap untuk menunjukkan?
Fakta tidak ada.
Tahun Terbaik berakhir, tapi petinju liga.
Anda harus benar-benar beristirahat. Jadilah dalam damai, Max.
Apakah Anda mengerti? Tidak vyšilování.
Jadilah benar-benar tenang, amigo. Anda harus dalam damai.
Kalau tidak semua bisa salah.
Apapun yang Anda lakukan, menikmatinya. Nikmati saja.
Anda menikmatinya, oke? Kami telah datang jauh
di luar sana kita mulai panik dan entah bagaimana semuanya kacau.
Kami menikmatinya .. a. tentu kita tidak bisa panik.
Kami akan benar-benar tenang dan mereka menyebar.
Aku memberitahu Anda, Sobat, Aku sudah menunggu ini semua kehidupan saya.
Spread ini ...
Begini saja, Anda harus percaya ketika saya mengatakan bahwa Anda tidak dapat panik. Got it?
- Ya, saya mengerti. - Oke.
Anda diundang untuk Mrs Lemkové suite. Ayo menyenangkan saya.
Apa? Ulangi itu.
Apartemen Mrs Lemkové. Zeus apartemen.
Tentu, mengapa tidak? Hang-out juara.
- Wow. - Saudara-saudara, nama saya Farr Lemkova.
Oh, tentu. Aku Charlie Kenton.
Dan ini sangat Mashido.
Hal ini mungkin benar, itu sangat Mashido.
Saya tahu bahwa Anda sedang menunggu untuk sebuah pertandingan penting, jadi saya akan pergi langsung ke titik.
Lounge, ketenangan bagus, jauh dari hiruk-pikuk. Aku seperti itu.
Bagus. Saya benar-benar menyukainya.
Wow, sangat bagus. Ini adalah foto benar-benar hebat. Hei.
Ingin tanda tangan? Bisakah Anda memberitahu kami untuk menandatangani ...
Saya ingin membeli robot Anda.
Dia akan membuat sebuah robot pelatihan yang sangat baik untuk Zeus.
Untuk sesuatu yang aku bersedia membayar ...
... Dua ratus ribu dolar AS.
- Apa? - Hal ini tidak untuk dijual. - Ya, itu untuk dijual.
- Jelas sesuatu yang ... - Hal ini tidak untuk dijual.
Hal ini dibagi menjadi lima puluh menit Anda dari bergulat dengan KOTA TWIN,
brutal liga Robo-petinju, sehingga
kita untuk sepenuhnya memahami, tawaran saya berlaku sampai awal pertandingan.
Yah. Dan harus jelas dari pihak kami,
robot ini tidak untuk dijual. Baik sekarang maupun selamanya.
Tentu. Dengarkan ... Beri aku waktu sebentar, aku akan menangani ini.
Hei, Max ... Taku Hai, apa kabar? Maxi. Maxi.
Maxi. Max, baik masuk akal.
Aku tahu kau mencintainya, tapi dua puluh menit itu dapat dibiarkan apa-apa.
Pikirkan tentang hal ini. Ambil tawaran itu.
Anda berpikir tentang hal ini.
Mengapa ingin Atom? Apa?
Karena berbeda dari robot lainnya.
Ya, itu berbeda. Hal ini lebih kecil dan lebih lemah. Ia mendapat di pantat Anda.
Ini petinju. Kami mengajarinya untuk kotak. Anda telah mengajarinya.
- Itu sesuatu yang layak. - Saya pikir juga.
Aku melihatnya di dua ratus ribu. Dua ratus ribu.
Charlie, kita dapat berbicara tentang hal itu sekitar sepanjang malam.
Lihatlah aku.
Ini terjadi begitu saja.
Sekarang aku harus cocok.
Ladies and gentlemen,
Hari ini Maret untuk Fist Baja gelar master
istirahat di Detroit.
Dalam arena Spektrum Virgin Amerika.
Malam ini dimulai,
di babak kualifikasi pertama,
berkepala dua tiran,
TWIN KOTA!
Lawannya
Hari ini, pertama pertandingan tinju profesional.
Ucapan Anda layak ...
... ATOM!
- Baik pekerjaan, teman. - Terima kasih.
- Anda beralih ke modus memerangi dia? - Tentu saja.
- Ini satu robot tidak mudah untuk kali lipat. - Atom bisa lakukan.
Maxi. Lihat ke sana.
Anda melihat orang-orang dengan joystickama dan konzolema?
Mereka mengendalikan segala sesuatu, apa yang robot tidak.
Mereka memiliki sistem pemantauan, apa yang dilihatnya.
Dengan bahwa ini bisa melawan seperti singa.
Ini tidak seperti robot sebelumnya, ini adalah liga.
- Pada satu ini berdiri. - Apa yang kita lakukan?
Kami akan melawan cerdas. Kami akan bersabar.
Dan kami berdoa.
Saya pikir itu cukup serius. Berdoa.
Siap?
- Siap? - Angkat tangan Anda.
Ahhh ... kotak.
Pergi ke dia.
Pindah ke atas. Dan tangan kanannya. Keluar.
Nya tangan kanan dan kidal.
Menutupi.
Bend. Petenis kidal.
Sial.
- Cover untuk Menutupi. - Apa itu, Charlie?
Dia menjadi sangat penyembuhan.
Selain itu, atom!
Keluar dari sudut itu, dengan cepat.
Lakukan sesuatu, Charlie. Setelah membunuh dia. Katakan padanya apa yang harus dilakukan.
Bajingan itu memiliki dua kepala, mencapai lebih jauh dan tidak memiliki sudut mati.
Mereka harus memiliki beberapa kelemahan. Menemukannya.
Tunggu, tunggu. Bahu ini. Nya kanan bahu.
Lengan kanan, itu saja.
Setiap kali promáchne tangan kanan, jadi dia cukne bahu.
- Jadi apa? - Kami membawanya.
Lihat? Itu saja. Bend up.
Kiri, kanan, kiri.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Mundur. Sujud ke kanan
Ayo, Charlie. Nandej dia.
Kita perlu untuk mendapatkan lebih dekat kepadanya. Itu membuat kami sangat jauh dari tubuh.
Petenis kidal. Dan tangan kanannya.
- Kiri tangan ke dada. - Ini menempati.
Jangan berhenti. Kiri, kanan, kiri.
Kontrol tidak bekerja.
Hook kanan, keluar ke samping. Hak jack. Kiri jack.
Pindah ke kiri. Tangan kanan-Nya.
- Lakukan! - Di sini datang khusus Charlie.
Kombinasi dari tiga hits.
Berikut uspávačku. Dua untuk dua.
- Dua untuk dua orang. - Jangan biarkan dia. Tangan kanan-Nya!
- Ini bukan. - Jangan biarkan dia santai.
Tangan kanan ke kepala.
- Sistem ini runtuh. - Untuk dia, Atome.
- Sial. - Saya tidak percaya.
- Ayo, Charlie. - Sapu ke kiri.
Belok kanan.
- Hentikan dia! - Lakukan!
Hak jack!
Ini di luar.
... Dua ... tiga ...
empat ... lima ...
enam ... tujuh ...
delapan ... sembilan ...
- ... Sepuluh. - Ini di luar. Ini akhir.
Datanglah ke sudut.
Kemenangan.
Pada saat 1:47 dari putaran pertama
menang ...
Saya ingin berterima kasih kepada anda semua untuk datang hari ini.
Kami sedikit robot dari šroťáku
Mengajukan Liga petinju. Apa yang Anda pikirkan?
Dan akhirnya saya ingin mengatakan sesuatu satu wanita yang aku tidak akan nama.
Farr Lemkova.
- Yah, tidak ... - Apakah Anda membeli robot saya.
Apakah Anda berpikir bahwa Anda dapat mengontrol semua olahraga ini?
Jadi jauh dari itu.
Tapi kenapa tidak Anda memberikan malýmu robot lawan lebih baik?
Bila Anda memberinya kesempatan, Anda mungkin tidak menyenangkan terkejut.
Untuk melihat seorang anak dalam perjuangan untuk tinju judul Baja?
Menyerukan kepada Zeus untuk berduel!
Kapanpun, dimanapun, di setiap kota.
Katakan Anda di mana dan kami akan berada di sana.
Saya akan memastikan kita permainan.
ATOM! ATOM! ATOM!
ATOM! ATOM? ATOM!
ATOM? ATOM! ATOM!
Itu cukup odvážnej sedikit, begitu panggilan Zeus.
- Ini hanya satu pendapat. - Seperti pertandingan pasti ingin melihat awan rakyat.
- Dan aku melihatnya. - Apakah Anda mendengar dia? Oh, Tuhan.
- Sebuah permainan besar, orang-orang. - Terima kasih, Bung.
- Ini adalah sebuah paket. Mari kita rayakan. - Ya.
- 70:30 Jadi, ya? - Ya. 70% untuk saya dan 30% untuk Anda.
Yang lucu. Sungguh sangat lucu.
Jadi, saya mengatakan kepadanya bahwa kami jual.
Sehingga kemudian Ming Aku ingat.
Siapa yang benar? Katakan siapa yang benar? Katakanlah: "Max benar."
- Max benar. - Oh, well.
- Kami adalah tim yang hebat. - Tidak. Max benar.
Itu luar biasa. Kami mengalahkan Twin Cities.
- Jadi, kita sudah siap? - Ya.
- Jadi kita pergi. - Charlie.
- Hei, Ricky. Aku hanya menelepon Chel. - Hei, Kenton. Oh, ya.
Tapi benar-benar. Aku benar-benar hanya ingin menelepon.
Ini tidak akan khawatir tentang hal itu.
Ya, itu tapi pertandingan.
Baik besar selamat. Itu benar-benar sesuatu.
Itu adalah pertandingan yang bagus, anak muda dilakukan dengan baik.
- Hentikan, manusia. - Apa itu? - Kau serius?
Oh, kau pikir aku bercanda?
Ketika saya mengatakan kepada Anda bahwa saya akan memotong wajah?
Dia berpikir bahwa saya membuat pantatku. Ini adalah hal-hal.
- Itu lelucon. - Hei, aku punya seorang anak kecil.
Got it?
Dan aku punya uang Anda juga. Jadi semuanya di Tekel, Ricky.
Tentu saja uang yang Anda miliki, Charlie, tapi ...
... Keduanya mungkin tahu sekarang bahwa itu bukan hanya tentang uang, kan?
Oh well. Jadi apa yang Anda inginkan?
Ingin dua puluhan ... Anda dua puluh lima, tiga puluh ribu? Ingin tiga puluh ribu?
Saya memiliki uang tunai di sini. Menghilang! Cepat, cepat.
Cepat, ayolah.
- Ayo. Terus. - Untuk 'em, lakukan. Pada mereka!
Datang ke sini.
Tinggalkan dia sendiri. Aku berkata kepadamu, biarlah dia.
- Hei, Ricky. - Ini uangnya. Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Hei!
Berhenti.
Bawa dia semua uang.
Ambil semuanya.
Teman Anda cukup pelacur, anak laki-laki.
Ini ayah saya.
Tampaknya bahwa mereka masih agak kurang.
Apa, Bung?
Hal ini akan mengajarkan Anda.
Seperti di hari tua, Charlie.
Di sini kita pergi.
Charlie.
Maaf tentang itu. Maafkan aku.
- Apa yang kamu lakukan? - Max, hanya ...
Hal ini Farr? Dia menelepon Anda, bukan? Kami akan berjuang dengan Zeus, kan?
Sekarang tidak ada Zeus. Tentang semua Aku berpikir
... A. ..
- ... Saya ... - Max. Maxi.
Maxi.
- Jadi senang melihat Anda. - Apa yang dia lakukan di sini?
Ini akan lebih baik jika Anda pergi dengan sekarang.
Hanya karena mereka mengalahkan kami, jadi sekarang saya harus mengambil?
Memukulinya. Saya mengatakan kepada Anda bahwa mereka tidak mampu merawatnya.
- Lihat wajahnya. - Ya, aku meneleponnya.
Setelah semua, melihat kami. Kami tampak mengerikan.
Kami keren. Ini dengan mudah dapat kembali.
Atom akan terus tinju. Dapatkan uang kembali.
- Charlie, silakan. - Aku hanya ...
Charlie, setelah semua, kami sangat sukses.
Aku mohon padamu. Jangan lakukan itu.
Tidak, Anda tidak.
Silakan. Silakan.
Percayalah, anak-anak. Ini adalah bagaimana akan lebih baik.
Aku tahu kau pikir Anda tahu apa yang benar.
Tapi kau tahu. Kamu terlalu muda.
Lihatlah aku. Percayalah.
Di bawah hukum Anda berhak untuk miliknya. Jadi apa yang bisa saya lakukan?
Jadi katakan padaku, apa yang bisa saya lakukan?
Maxi.
Saya tidak menginginkan uang Anda, Marvin.
Max, kami memiliki kolam renang sendiri
dan jacuzzi dan banyak mainan indah.
Ingin bermain dengan mereka? Anda akan menyukainya.
- Apa yang terjadi? - Dia tidak akan berbicara kepada saya, sehingga ...
... Aku benar-benar berterima kasih, Charlie.
Aku akan menunggu di mobil.
Jika Anda tidak ingin berbicara dengan baik. Jadi saya akan bicara padaku.
Apa yang harus saya katakan? Bahwa aku menyesal?
Tentu Anda tahu itu. Dari hari pertama.
Anda tahu bagaimana itu akan. Dan Anda memutuskan untuk pergi dengan saya.
Apa yang Anda suka bayangkan? Itu masuk ke mobil?
Anda dan robot Anda dari sapu.
Kami meninggalkan saat matahari terbenam. Tapi ayolah.
Apakah Anda lupa apa yang saya suka.
Anda berhak sesuatu yang lebih baik
dari saya.
Apakah Anda mengatakan sesuatu, tolong?
Saya pernah mencoba. Apa yang kau ingin aku lakukan?
Saya ingin Anda untuk melawan saya.
Sepanjang waktu ini saya ingin hanya itu.
Maxi.
Jangan tanya.
Jadi apa Max?
Ini adalah bagaimana akan lebih baik.
Marvin dan Debra punya uang. Dia tidak akan kehilangan apa-apa.
Apakah Anda melihat bagaimana Anda melihat ke?
Charlie, aku seperti itu, aku memandang ayahku tidak.
Aku akan memberikan segalanya untuk kembali kembali.
Ayahmu ... Dia výjimečnej.
Ini benar-benar besar dari hari pertama.
Dan saya? Aku mengacaukannya.
Mereka hanya kacau.
Ketika Max lahir, jadi aku baru saja kehilangan kepala.
Tapi sesuatu masih lebih baik daripada tidak sama sekali.
- Aku tidak tahu bagaimana memulainya. - Tapi dia tahu.
- Oh, ya. - Sun
Ya.
Aku harus pergi.
Dua ribu kilometer karena ciuman.
Dan itu layak. Butuh.
Pergi mendapatkannya, Charlie.
Seperti jika dikatakan ayahmu.
Hi.
Yah. Dengar, aku tahu kau pikir aku meninggalkan Anda.
A. .. sebenarnya aku juga awalnya sangat kenyataannya kau pergi.
- Dan kamu menjual aku. - Charlie.
- Hi. - Di sini Anda tidak memiliki keluar dari tempat.
Itu benar. Perwalian adalah milikmu adalah milikmu sendiri.
Saya tahu bahwa saya lakukan dalam hubungannya dengan banyak dibuahi,
Tapi ketika saya biarkan ...
Aku untuk sekali melakukan sesuatu yang benar.
Yah.
- Di mana kita? - Bahwa kau telah menjualnya.
Yah, benar. Ini benar-benar terjadi.
- Apa? - Kemudian kita kick ass.
Kau tidur di rak dalam truk dan itu benar-benar mengerikan.
- Sebuah berbahaya. - Sangat berbahaya.
Maksudku ... Allahku.
Maafkan aku.
Mengapa kau di sini? Jadi Anda meminta maaf?
No Well, sebenarnya ya. Ya.
Tidak, Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa saya menyakitimu.
Sekarang Anda menyadari itu.
Aku agak lambat, tapi sekarang aku tahu.
Aku tahu kau punya itu sangat sulit.
Dan aku tidak ada, meskipun saya harus ada.
Aku harus berada di sana.
- Ibumu adalah ... - Sungguh luar biasa, kan?
Ya.
- Dia adalah yang terbaik dari semua. - Ya.
Itu.
Maafkan aku,
bagaimana dia pergi.
Tahun-tahun tidak bisa kembali, Max.
Tapi sekarang aku di sini sebelum Anda.
Dan jika Anda ingin, jadi saya siap untuk bertempur.
- Kami telah bertarung dengan Zeus. - Apa?
Tidak, bukan "kita". Kau bergulat dengan Zeus.
Jadi apa yang Anda pikirkan, Debra? Maukah Anda membiarkan kita sekali lagi?
- Suatu malam. - Suatu malam. Kita tidak membutuhkan lebih banyak. Terima kasih.
Mungkin dipukuli mengerikan, tapi ...
... Setidaknya akan dengan arak-arakan penuh.
Apa yang Anda pikirkan?
Selamat datang di permainan Baja Fist kejuaraan di New York.
Seperti pertandingan, maka kami berharap, Tim.
Zeus, tak terkalahkan melawan juara WRB lemah di atas kertas,
datang bintang, Atom.
Šampionův tim sepakat untuk memerangi luar liga.
Mereka memutuskan untuk menunjukkan penonton Daud nyata dan pertempuran Goliat.
Tim, bagaimana menurutmu?
Tentunya orang di sekitar Zeus benar-benar kehilangan pikiran mereka?
Coolest robot petinju dari semua waktu
memberikan robot kesempatan untuk nama generasi kedua Atom?
Nah, Herb, jika Anda bertanya Taka Mashidy,
jadi pasti kehilangan pikirannya.
Ketika memasuki arena, jadi mungkin terlihat keren.
Tapi jika tidak ada keraguan bahwa dia dua kali pertandingan ini persis seperti itu.
Kamera kami mencoba untuk menangkap dia di awal minggu.
Lihatlah catatan ini.
Mashido bahkan tidak berhenti untuk bicara sekarang dengan pers.
Tentang permainan disebut sebagai penghinaan terhadap karyanya.
Dan sesuatu yang Herb. Max Kenton,
Atomův pelatih, tidak hanya disebut Zeus,
Dia melakukannya secara terbuka. Dan itu berhasil.
Tantangannya adalah untuk juara mimpi buruk yang lengkap.
Jadi tidak ada keraguan tentang itu, Tim.
"Zeus Dalam tim saya tahu apa yang dia lakukan.
Ini adalah pasti ya. Nah katakan padaku,
Nicco kesempatan dari Lower Atas, petinju dari barang rongsokan?
Ini saya sebut bagian pemasaran.
Dan menilai oleh orang banyak, keluar potongan yang besar.
Penantang hanya memasuki arena.
Ya saya mendengar gelombang antusiasme, Herb.
Atom datang ke sini untuk WRB arena yang sangat keras.
Dia berkelahi dengan gaya bahwa beberapa akan dicap sebagai mirip dengan manusia.
Seperti gaya bukanlah Robo-kotak hanya untuk melihat.
Atom datang dengan pelatihnya ke cincin kecil.
Lihat dari Lemkovou Farr berbicara untuk dirinya sendiri.
Selamat datang di anak laki-laki besar, SMP.
Penawaran 1:5, Atom tidak akan bertahan bahkan satu putaran.
- Siapa yang tertarik? - Jadi aku seperti itu aku yakin.
Aku suka, aku bertaruh.
- Bagaimana Anda pergi, Pardner? - Nah, Pardner?
Terlalu lucu. Bagaimana seratus ribu. Apakah itu lebih baik?
Seratus ribu yang Atom tidak mulai putaran yang lain.
Anda punya sendiri dalam paket seperti ini?
- Ya. - Seratus ribu?
Jadi hei,
Ingat Bagian 101, seri C.
Saya menang Anda dapat membawa langsung ke tempat.
101, seri C. Seratus ribu.
- Kau dengar benar, bro. - Bro?
Persis begitu. Adikku dari kami.
Oke. Perdamaian, geng. Datang pada bayi, mari kita pergi.
- Terkalahkan. - Dan itu adalah di sini.
Intrepid.
RAJA DARI CINCIN.
Lords robot.
Bawa ke kuat ...
... ZEUS.
Sial.
Jadi itu benar-benar hebat.
Mari kita lakukan.
Ladies and gentlemen,
menunggu pertandingan di lima putaran,
gelar juara dunia dalam tinju robot.
Di sudut sebelah kanan saya, penantang,
- ATOM! - Dosis stroke.
Sebuah sudut di sebelah kiri saya,
disangkal juara dunia
dan semua dikenal dan tidak dikenal dunia lain
... Perkasa Zeus!
Dan sekarang, ladies and gentlemen,
apakah Anda siap untuk kepalan baja?
Jadi ini tidak semua.
Ini adalah lonceng awal dan pertandingan dimulai.
Robot yang datang dari sudut mereka.
Zeus memukul keras dan Atom sekarang di tanah.
- Bangun. - Tampaknya bahwa kita sedang menyaksikan lagi Zeus mengetuk.
Hakim McGyger memasuki cincin untuk memulai hitung mundur.
- Bangun. - ... Dua ...
- ... Tiga ... - Angkat up.
Cepatlah, bangun.
Tapi lihatlah. Robot kecil naik.
Tapi yang kedua berikutnya, mendapatkan lebih banyak hits dari Zeus.
Atom adalah sepuluh detik terakhir untuk kedua kalinya di bumi.
- Ini terlalu kuat. Sangat kuat. - Itu benar!
Angkat untuk Atom. Anda perlu masuk ke pertandingan.
Nah, Atome. Silakan bangun.
Pick up!
- Jadi bangun. - Baik, Anda bisa.
Sebuah pesaing kembali di kakinya.
- Berdiri kembali, berdiri di pinggir. - Atom didorong ke sudut.
- Dapatkan keluar dari sini, Atome. - Hejbni dengan Anda, Atome.
- Ini adalah dosis menghancurkan hits. - Angkat tangan Anda.
Angkat tangan.
- Hancuran yang bajingan kecil. - Keluar dari sudut. Lakukan.
Charlie Kenton putus asa berusaha untuk mengeluarkannya dari robot sudut.
Menutupi.
Cepat kembali pada kaki Anda!
Baik malam, robot.
Bangun!
Ini mungkin adalah tidak benar.
Terhadap semua harapan, robot ini sudah di atas lagi.
Selain itu, Atome.
Hal ini tidak dapat bertahan hidup.
- Lakukan sesuatu, Charlie. - Hak jack.
Atom adalah membuat hit!
Zeus yang hampir lumpuh oleh pengangkut tersebut.
Saya tentu tidak berharap.
Pergi ke dia.
Sujud ke samping, lalu tangan kanannya.
Sujud, kemudian tangan kanannya.
Hook sisi kanan. Hook sisi kanan.
Hook sisi kanan. Kiri kail samping.
- Dapatkan dia! - Pindah ke kanan.
Ini adalah pertama kalinya bahwa Zeus perkelahian dengan robot
hanya tidak akan kehilangan.
Kerumunan orang mulai gila. Zeus berusaha yang terbaik.
Kami punya lima belas detik terakhir babak pertama.
Zeus memegang lawan di sudut dan meremukkan dia dengan serangan ganda.
Dia memberikan memukul bawah, atas, berulang-ulang.
- Tunggu! Tunggu! - Ambil tumpang tindih baik.
Jangan menyerah!
Lima detik terakhir.
Mendekati pukulan yang mengerikan terkenal. Katakan kepada mereka atom?
Dan itu bel. Aku tidak bisa percaya.
Atom secara ajaib selamat.
Jadi kita mengharapkan putaran kedua.
Para penonton secara harfiah senang.
Ia berhasil.
Sudut.
Kita harus keluar. Ayo. Sekarang!
Kami akan pergi lebih baik begini. Ayo.
Brengsek.
Anda duduk di sana.
- Ayo, bro. - Baiklah, baiklah.
Aku akan kembali kepada Anda, bayi.
Beri aku tangan Anda dari Anda.
Kedua tim bekerja keras pada robot mereka.
Orang-orang datang ke sini hari ini untuk melihat pembantaian,
Tapi bukannya mengalami perang nyata.
- Selesai? - Ya. - Oke.
- Jadi di sini kita pergi. - Apa yang terjadi?
Zeus siap untuk semua kemungkinan.
- Segala sesuatu adalah dalam rangka. - Apa yang terjadi sekarang?
Putaran kedua.
Babak kedua dimulai
Atom dan penantang juara menunjukkan bahwa lawan seimbang.
Zeus melemparkan robot kecil di cincin seperti timah.
Kenton mengontrol robot dengan tujuan yang jelas.
Langsung menuju ke kepala juara.
Atom berhasil menghindari tertabrak lawan yang kuat.
Setiap strategi dari kedua tim telah lama diambil sebagai mereka sendiri.
Logam memukul logam. Stainless steel puing-puing.
Ini adalah perkelahian nyata.
Penonton pada kaki mereka, menonton dua mesin
didorong oleh keinginan untuk membunuh satu sama lain.
Sesuatu yang harus menjadi. Dan saya melakukannya.
Atom kembali ke tanah.
Pukulan kritis bagi robot dari rongsokan, yang sekarang telah melakukan pertunjukan yang luar biasa.
Tapi Atom bangun lagi.
Kenton robot harus membangun kemauan yang kuat untuk melanjutkan.
Kami berada di tengah-tengah putaran keempat dan Zeus berusaha untuk mengakhiri pertandingan.
Juara Motors dalam upaya untuk menghancurkan lawan dengan kekuatan penuh.
Atom tersandung sekitar ring.
Ini tertegun dan bingung.
Apa yang terjadi?
- Kontrol suara mungkin di kebun itu. Tidak merespon. - Apa?
Zeus pindah ke pesawat yang sama sekali berbeda dari kekerasan.
Atomův harfiah menusuk dada.
- Berhenti! Jadi melakukan sesuatu. - Tidak dapat mendengar saya.
Itu adalah bel, dan ini robot kecil lagi mengejutkan seluruh dunia.
Ini akhirnya, Max. Dia tidak bisa mendengar saya.
Itu adalah pembunuhan. Kita harus mengakhiri.
- Anda mengatakan itu hanya sebuah modul suara. - Dan untuk menjadi? Dia tidak bisa mendengar saya.
- Tidak, tetapi Anda dapat melihat. - Apa?
Apa yang terjadi?
Beralih ke modus stínovacího. Anda akan menunjukkan kepadanya apa yang harus dilakukan.
- Tidak ada kontrol suara akan lebih cepat. - Tidak mungkin.
Lihatlah mereka, mereka benar-benar dilakukan.
Wanita kaya tidak tahu ke mana harus pergi.
Dan kau tahu kenapa? Karena dia takut.
Karena atom dapat hal-hal yang tidak ada robot lain.
- Tapi aku tidak bisa melakukannya. - Ya, Anda bisa.
- Tidak hanya Ming - Anda dapat melakukannya.
Tunjukkan padanya apa yang harus dilakukan. Putaran terakhir Anda memiliki kotak.
- Jangan setelah saya ... - Charlie, silakan.
Sangat banyak silahkan.
Kau bercanda, dengan orang-orang dengan mata mereka, kan?
- Persetan dengan itu. - Ya!
Wake-up call.
Aku tahu kau di sana. Saya tidak tahu jika salah satu ini, Anda tahu,
- Tapi aku tahu kau ada di sana. - Jadi, Kenton, terus?
Ya. Beri aku waktu sebentar.
Aku tahu kau mendengar saya, tetapi Anda dapat melihat saya.
Jadi saya masih menonton.
Lihat aku.
- Berbicara dengan robot. - Aku tahu. Diam.
Lihat aku.
Malam pertempuran epik memasuki putaran kelima dan terakhir.
Selain itu, Atome.
Tunggu sebentar, apakah mungkin?
Charlie Kenton nuansa tembakan untuk robot nya, tepat di belakang cincin.
Waktu, tampaknya Atom memiliki fungsi shading
jadi pada dasarnya pada putaran terakhir
kotak dengan Zeus Charlie Kenton.
Rupanya, bukan dia tetapi tidak berhasil.
Atom telah mendorong kembali ke tali.
- Ini bukan. - Charlie, membantunya. Tidak melawan.
Belum.
Yah, lihat. Jadi Mashido pribadi mengawasi manajemen dari Zeus,
sementara dia adalah memberikan diri marah pada satu mengalahkan per detik.
Saya harus mengatakan bahwa juara tampaknya bahwa ini adalah cukup.
Ini adalah apa yang mungkin terjadi robot jus.
Hal ini mungkin tidak mungkin.
- Atom Zeus mengolok-olok. - Serangan.
Apakah Anda benar-benar mengatakan tentang serangan lain.
- Lakukan apapun yang Anda silahkan. - Belum.
Itu benar, Charlie. Belum.
Pukulan menghancurkan, sekarang!
Charlie, itu tidak akan bertahan lebih. Mulai tinju.
- Belum. - Tahan selama beberapa saat.
Atom kini semakin gila Zeus pemogokan benar-benar penuh.
ATOM? ATOM! ATOM! ATOM!
ATOM! ATOM! ATOM! ATOM!
- ATOM! ATOM? ATOM! ATOM! - Tunggu beberapa saat.
Zeus yang melambat.
Šampionův sumber energi jelas kelelahan.
Charlie, silakan.
- Hei, Kenton. Sekarang. - Sekarang!
Jangan berhenti, pergi ke dalamnya.
Nandej bahwa bajingan ini. Beri dia benar.
Itu saja.
Jadi melakukan sesuatu.
Keluar.
Beralih ke modus manual.
Ini merupakan manuver tak terduga. Jadi Mashido kontrol robot pribadi Anda.
- Bagus. Ayo, Charlie. - Beri dia Atome.
Menonton juga? Champion putus asa mencoba untuk terus berdiri.
Kenton tanpa lelah memberikan pukulan lebih dan lebih.
- Zeus mengumpulkan banyak luka. - Kanan tangan, petenis kidal, tangan kanannya.
Mengerikan pengangkat dari atom.
Zeus yang di tanah.
Malam ini robot kecil mencapai bagian bawah pasukan mereka
dan menunjukkan sesuatu yang luar biasa.
... Dua ... tiga ...
... Empat ... lima ...
... Enam ... tujuh ... Ini bagus.
- Zeus adalah pada kaki. - Kenton dengan serangan Atom segera.
Dia memberikan pukulan untuk pukulan.
Jadi Mashido dan super-robot nya memiliki jawaban.
Zeus mencoba untuk membela diri, tapi Kenton neudržení.
Kami sedang mendekati kesudahan dari seluruh pertandingan.
Napalm kepadanya, Charlie. Sekarang!
- Kenton adalah benar-benar dekat. - Ini adalah bel terakhir.
Zeus menyelamatkan akhir pertandingan.
Ini luar biasa, Tim. Pertandingan tersebut akan memutuskan hasil arbitrase.
Pergilah ke sana.
Ladies and gentlemen,
Setelah lima putaran lanjutkan dengan hasil arbitrase.
Hakim No 1, 47:48.
Hakim No 2, 48:46.
Sebuah Hakim No 3, 47:46 untuk pemenang,
dan masih juara dunia
ZEUS!
Mrs farro. Farro Lemkova.
Malam ini untuk Anda adalah tak terduga yang sulit.
Beberapa bahkan akan mengatakan bahwa robot Anda memenangkan keputusan hakim,
namun kalah di atas ring.
Jadi dia terlihat sangat marah.
Butuh waktu lebih lama dari yang kami harapkan,
tetapi hasilnya adalah apa yang kami harapkan.
Kami menang. Zeus tetap tak terkalahkan.
Taku. Taku Mashido.
Taku, Anda ingin menambahkan sesuatu untuk ini mengalahkan hampir-benar memalukan,
Malam ini Anda mendapatkan robot Anda?
- Jadi tidak ada. - Tidak ada komentar.
- Max. Dimana Max? - Hanya pergi, Max.
Di sini kita pergi. Maxi.
Max, robot Anda memiliki banyak dijuluki juara rakyat.
Max, apa yang Anda pikirkan?
Juara dari orang-orang?
Itulah yang saya benar-benar menyukainya.
- The. Itu. - Max.
Maxi.
Ini!
Max, aku ...
... Aku ingin kau tahu sesuatu.
Anda perlu tahu.
Jangan khawatir. Rahasia Anda aman bersama saya.
Tunggu di sini.
Subtitle by pencilcreations.blogspot.com Pencil Creations